![]() While we can’t confirm claims that the 13 th century text lists ‘Ne reveillez pas le chien qui dort’ or ‘don’t wake the sleeping hound’ or the supposition that it may therefore originate from the Latin phrase ‘Quieta non movera’ or ‘don’t disturb things at peace’, we can say with reasonable certainty that the majority of sources discussing the phrase use a 2010 blog as their primary source. This is a very old proverb meaning do not stir up unnecessary trouble, In the 1300s, Geoffrey Chaucer wrote, It is nought good a sleeping hound to wake. In this example, the phrase let sleeping dogs lie is used to suggest that one should be cautious in letting children know good news before it happens. ![]() shaggy dog story, as sick as a dog1(1), let sleeping dogs lie. ![]() There are several references in etymological discussions of the phrase, for example, to a text referred to as Proverbia Vulgalia et Latina which translates to ‘Common and Latin Proverbs’, but the text is all but impossible to find. If you make a suggestion to let sleeping dogs lie, it means not to talk about things in the past that might cause problems if you mention them today. dog meaning, definition, what is dog: a common animal with four legs, fur, and. The phrase ‘let sleeping dogs lie’ is likely attributable more to folk wisdom than to a single individual, though its evolution in various forms can be traced back to at least the medieval period, if not to earlier Latin proverbs.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |